18年时间献身传媒事业 华媒代表坚持用非洲声音讲好中国故事

非洲环球广域传媒集团总裁南庚戌接受采访。（付勇超/摄）

海外网丽江7月8日电 非洲环球广域传媒集团总裁南庚戌，在非洲打拼20年。期间，他一手创办了《非洲华侨周报》、《环球邮报》等多语种报纸，还开办了多语种广播电台和电视台，方便海外华侨华人及时获取当地资讯的同时，为华侨华人讲好中国故事牵线搭桥。

“20年，不管是对一个人来讲，还是对一件事来讲，都是蛮久了。我20多岁到非洲去，现在40多岁了，可以说十七八年的时间奉献给了传媒事业。”8日，受邀参加第四届海外华文新媒体高峰论坛的南庚戌来到海外网采访间，和记者聊起在非打拼、做好中国声音传播工作的故事。

海外创业办华媒

18年时间奉献给传媒事业

1993年大学毕业后，南庚戌选择在北京经营外贸事业。1999年，迎着“出国潮”，骨子里喜欢挑战的南庚戌决定出国“闯闯”，于是踏上了闯荡非洲南部国家博茨瓦纳的征程。

“我是一个喜欢挑战、也是一个居无定所的人。我觉得非洲是一个好地方，是一个特别大的挑战，而在众多的非洲国家中，博茨瓦纳的经济成绩最为突出，被誉为‘非洲第一富’。”南庚戌在采访时谈起当初选择去非洲打拼的原因。

2001年，在博茨瓦纳打拼的第二年，南庚戌担任了博茨瓦纳华侨总商会秘书，并成为社团报纸的负责人。回忆当时办报的场景，南庚戌说：“当时做秘书，与我们社团的人商量，觉得应该有一个属于我们自己的媒体，所以就毅然创办了A4纸这么大小的一个刊物，而这恰恰满足了当地人以及当地华侨华人了解当地社会的一个窗口。”

移居博茨瓦纳的第十年，南庚戌于2009年创办了《非洲华侨周报》。对于生活在博茨瓦纳的华人来说，这份报纸非常实用，以致于在当地的华人店铺里，总能看到它的“身影”。3年后，南庚戌成立环球广域传媒集团有限公司，从此彻底“扎根”媒体行业。

“初到博茨瓦纳的时候，整个南部非洲都没有一份特别像样的中文报纸，而包括我本人在内的一些华人并不擅长当地语言，获取新闻和资讯的方式都比较落后。”谈及在海外办华媒的初衷，南庚戌解释道，是为了帮助华侨华人更好地获取当地新闻和资讯、更好地融入当地社会。

甘做中非交流桥梁

用非洲声音讲好中国故事

扎根非洲后的南庚戌，坚持通过环球广域传媒集团传播中国声音、讲好中国故事。在他看来，介绍好国家的变化和发展，这是海外华文媒体义不容辞的责任和义务。

初到博茨瓦纳，南庚戌发现当地人对中国传媒体系存在误解，认为中国人在当地办媒体不可信。为了化解这种误解，南庚戌借助广域传媒宣传中国，用接地气的作法和语言，让当地人接受中国的媒体形式。

“不管其他国家对我们有任何的误解，我都要按照现在的做法，那就是利用民间力量和平台介绍中国，用接地气的做法和语言，让当地人听得懂、看得懂、读得懂，入脑入心的方式坚持我们的媒体形式。”南庚戌言语中透露出坚定。

当然，20年时间里，除了讲中国故事以外，南庚戌的华媒也一直坚持讲好非洲故事，积极促进中非文化交流。身为媒体人，南庚戌兼任着很多社团的工作，不断探索着中非文化交流新方式。

“华文媒体是连结海外华侨华人和祖（籍）国以及当地社区的桥梁，这是毫无疑问的。尽管华文媒体在经营中遇到不少困难，但大家都表示不仅要坚持下去，还要办好。”南庚戌深有感触地说。

积极融入全媒时代

利用“媒体+”打造有影响力华媒

经历20载风雨，如今，南庚戌执掌的环球广域传媒集团已坐拥报纸、杂志、广播电台、电视台、网站、影视等多种媒介，横跨中文、英文、茨瓦纳语、斯瓦西里语等多个语种，成为非洲首屈一指的华人媒体。

谈及成功原因，南庚戌首先提到“媒体+”。他认为，要想办好海外华媒，传统媒体就要不断创新，发展“媒体+”，“+活动”，“+服务”，“+项目”等等。他举例说，在中非之间，电影完全可以成为双方互相了解的一个平台，所以环球广域传媒集团又做了一个流动影院的工厂，用这种流动影院的方式让更多的人了解中国，了解当地，也为当地的企业家，以及拍出来电影却没有地方放映的艺术家提供一个好平台。

南庚戌同时提议华媒拥抱5G、物联网，包括人工智能新媒体技术带来的机遇，乘势发展。他认为，5G、人工智能等新媒体技术或大大改变大家的生活方式和传媒业态，这对于传媒行业来讲是一个新的机遇。媒体一定要抓住机会，抢占先机，提前布局，等待挑战。（姚凯红 姚凌 魏雪巍）

本文系版权作品，未经授权严禁转载。海外视野，中国立场，登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端，领先一步获取权威资讯。