世界葫芦《葫芦文化丛书》全九卷出版发行

   【编者按】：时田勉，全日本爱瓢会会长，于2019年1月1日在全日本爱瓢会会报《爱瓢》上发表了《世界葫芦<葫芦文化丛书>全九卷出版发行》一文。文章短小精悍，短短391字，却精炼概括了他与扈鲁先生相识、相知的整个过程，充分肯定了《葫芦文化丛书》的重大意义，也娓娓道出了他与扈鲁先生因葫芦结下的深厚友情。现将此文转载如下，以飨读者。 
 

    位于中国孔子故乡的曲阜师范大学扈庆学教授是中国葫芦文化研究著名学者，其葫芦画也堪称一流，经常在中国各地举办作品展。我于2013年3月拜访了扈教授的葫芦文化研究室，就中日葫芦文化发展问题进行了深入交流。借此机缘，2014年在日本爱媛县砥部町举办日本爱瓢会第39届全国大会时展出了扈教授的12幅葫芦画。 

    我与扈庆学教授结识时，他就在收集世界各国葫芦文化信息以编纂《葫芦文化丛书》。这次趁我公务拜访山东之际，扈教授特地在青岛为我举行了该套丛书的赠送仪式。 
扈庆学教授主编的丛书分为《植物卷》 (包颖)、《器物卷》 (孟昭连)、《图像卷》 (扈鲁)、《文学卷》(曹志平)、《史料卷》 (高尚矩)、《研究卷》 (孟昭连)、《澜沧卷》(左应华)、《葫芦岛卷》 (王国林)、《东昌府卷》 (史兆国)等九卷，是曲阜师范大学葫芦文化研究室集体智慧的结晶。 

    虽然是用中文编写的丛书，我们依然可以读懂部分内容，请感兴趣者联系全日本爱瓢会。 

 

    孔子の故里、山東省曲阜市の師範大学の扈慶学先生は、瓢簞研究の第一人者であり、その風流画も一流で、中国各地で個展を開いています。私が平成二十五年三月同大学の葫蘆研究室を訪ねて、日中の瓢簞.葫蘆の情報交換をしたことが縁となって、平成二十六年全日本愛瓢会第三十九回全国大会愛媛県砥部町大会でも十二枚の“葫蘆画”バネル展示がありました。 

    その時、扈慶学先生は、既に世界各国の瓢箪情报を網羅した”葫蘆文化業書”を企画されていました。このたび、私が中国山東省に業務渡航をした折、青島空港にしての贈呈式となりました。業書は、扈慶学先生の總監修で、 

    一、植物卷（包穎） 
    二、器物卷（孟昭連） 
    三、図像卷（扈魯） 
    四、文学卷（曹志平） 
    五、史料卷(高尚榘) 
    六、研究卷（孟昭連） 
    七、瀾滄卷（左応華） 
    八、葫蘆島卷（王囯林） 
    九、東昌府卷（史兆囯） 

    これからの九卷から成っており、夫々に曲阜師範大學葫蘆研究室關係者中心に執筆、監修がなされています。 
叢書は勿論中文で全部書かれていますが、判読も出来るでしょうから興味のある