两岸和港澳影视界共话中华文化

唐国强等大陆影视表演艺术家展示题赠书画作品。

“文化是民族生存和发展的重要力量，而影视艺术是时间艺术与空间艺术的复合体，在传承文化、传播价值、浸润心灵方面都具有独特作用。”中国电视艺术家协会副主席胡正荣说。他说这话时，来自两岸和港澳地区影视艺术领域的专家和艺术家，怀着对中华优秀传统文化的崇高敬意和对中华文脉赓续传承的美好期待，于宝岛相聚在一起。

第十届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛、第七届海峡两岸电视艺术节日前在台北落幕，120多名两岸和港澳地区影视艺术家、专家学者及从业者参与其中，共话中华传统文化与现代影视艺术产业发展。

引领观众领略中华文化之美

台湾中华广播电视节目制作商业同业公会理事长汪威江说，面对21世纪全球的竞争，两岸及港澳地区的中华儿女要在推动经济发展的过程中，做好文化扎根工作，推动文化产业发展。这次活动以影视为主题，集合两岸及港澳地区影视艺术家及学者专家，加强影视内容及文化艺术的融合，以更加充分完善的影视手法，纯熟地展现出传统文化的风采和内容，引领观众领略中华传统文化和艺术之美。

台北艺术大学电影系教授焦雄屏对记者说，两岸和港澳影视合作迎来了新黄金时代，在创作人才、国际经验、资金、市场等方面可实现共享。大陆电影比较厚重，台湾电影充满了轻松的个人性，在两岸合作中可以互相补充。现在大陆的资金和市场可以给台湾艺术家提供很大的发挥空间，台湾长期累积的艺术经验和技术又能促进大陆影视业发展。两岸和港澳携手合作，才能创造新世纪精彩的中华文化。

台湾能很好欣赏大陆历史剧

大陆影视表演艺术家唐国强告诉记者，台湾对中华文化的保护可圈可点，民众能很好地欣赏历史题材影视剧。没想到自己主演的作品能在台湾引起轰动，这得益于作家二月河原著的历史深度和现实意义，演员由此才能为观众所熟悉。

香港岭南大学中文系教授许子东对记者说，出版界有人总结过，出书时书名里有个“讲”字，书可以多卖。声音现在变得比文字更优先，通过新媒体来讲述，比单纯写文章出书传播力更强。目前民众读书的方式发生了变化，而从事新媒体的人又要依靠传统文化来进行表达，最理想的状况是双赢。目前代表文化最高水平的还是书本，是经典，但手机正改变民众的生活，从阅读到影视接受载体向手机迁移是必然的方向。

电视剧《平凡的世界》、新版《水浒传》编剧温豪杰告诉记者，从大陆改革开放以来的电视剧经典中可以发现，每个时代文化思想的审美需求成就了时代作品。以往我们的审美标准来自于文学，现在可能来自于影视。在科技发展推动新媒体和文化平台发展的情况下，在传承和创想中，剧作家应有所担当。眼下大陆电视剧《大江大河》在两岸受欢迎，有人说它是又一部《平凡的世界》，艰苦环境下的奋斗和那份纯粹打动人心。

粤港澳大湾区发展带来机遇

香港八和会馆（粤剧艺人所建立的行会组织）主席汪明荃对记者说，粤剧是能表现中华文化的传统艺术，明年是粤剧列入世界非物质文化遗产名录十周年，我们除了不遗余力推广、传承、创新粤剧表演艺术外，还计划引进内地上百种戏曲到香港展示。香港戏曲中心今年初将正式开台演出，计划将中国传统戏曲带给香港，也会是不同剧种交流的舞台，希望戏曲中心能推动粤剧进一步发展。

澳门青年创意创业协进会理事长余宗轩告诉记者，澳门近年来大力推动多元化发展，不少年轻人积极投身文化创意产业，不过相比内地和台湾地区，澳门在此方面仍有差距，粤港澳大湾区融合发展既充满机遇，也带来竞争和挑战，澳门还要不断跟两岸和香港地区的同行学习交流，才能获得发展。

推动两岸影视文化交流互鉴

伴随本次活动，第四届海峡两岸电视艺术家书画展同步进行。唐国强、卢奇、梁丽等数十名大陆影视表演艺术家和杨燕等20多名台湾艺人代表，现场挥毫创作并互赠作品。另有两岸电视艺术家书画作品布置在会场外展示区，吸引与会者品评欣赏。

唐国强说，书画艺术是中华民族传统文化的瑰宝，源远流长。中华优秀传统文化是“源”，时代文化是“流”，“源”是“流”的起点，“流”是“源”的传承与发展，只有不断注入时代基因、汲取多种营养，才能使中华民族传统文化枝繁叶茂、历久弥新。

本次活动以“起承转合——传统文化的传播汇流与创新转化”为主题，由中国电视艺术家协会、中国电影家协会、台湾中华广播电视节目制作商业同业公会、台湾两岸电影交流委员会共同举办。

海峡两岸暨港澳地区艺术论坛创立于2009年，此后相继在两岸和港澳地区举办，为艺术家和专家学者交流艺术创作、深化理论研究与合作提供良好平台。海峡两岸电视艺术节自2012年以来，已在两岸多个城市举办，为加强两岸影视文化交流起到重要作用。

《人民日报海外版》（2019年01月15日第04版 记者 张盼 文/图）