启明大学国际学院邀请《漫画余杭》文字部分作者于天竹来韩做文化交流访问。
7月2日，美国《天下周刊》副社长于天竹一行，受到韩国启明大学邀请，来到国际学院参观访问，做文化交流，并赠送了《漫画余杭》一书，受到韩国师生的热烈欢迎。这本书是她和加拿大籍女儿张艾琳娜的首次合作，据悉，张艾琳娜开始创作时年仅16岁，因为初露锋芒还获得了《中国新闻周刊》的专访。
启明大学在韩国大邱市，是一个对中国学生非常友好的大学，师生都非常喜欢中国文化，这也是《漫画余杭》能在启明大学获得点赞的一个原因。
据了解，是韩国一所私立综合性大学。亚洲大学200强之一，她始建于1899年济众院，启明大学的海外交流大学及机关为韩国之最高水平，有110个海外学校与该大学达成双务协议并结成姊妹大学，包括国际交换学生项目—ISFP（本部在美国华盛顿），是美国CCIS指定的唯一的韩国学指定大学，122门专业课程采用英语授课，校园仿照美国哈佛大学建筑风格，被选定为韩国十大大优美的校园之一。
牵线搭桥的是启明大学中国办事处主任杨奇先生。杨奇先生一直从事汉语言教学工作，曾经在首尔梨花女子学院任教，对韩国文化颇为了解，现在他又获得了启明大学在中国招生独家代理权，并任招生处主任。他表示：“韩国文化和中国文化同属于亚太文化，韩国很多文化习俗都来自中国，韩国文化与中华文化之间有着千丝万缕的联系，儒教在韩国人的意识中根深蒂固，可以说没有韩民族对中华文化的借鉴基础就没有当今的韩国文化。以往高校间的文化交流多局限于一些传统经典的文化圣地，实际上中国地大物博历史悠久，还可以通过种种渠道了解中国文化，比如一些地方文化，比如余杭，就是一个典型的代表。“
据介绍，《漫画余杭》创作与2016年，历时一年整，是余杭区侨办侨联的外宣工作之一。为了完成这组漫画，母女俩人考察了余杭塘栖古镇、超山梅花，吴昌硕和梅花的故事给她留下非常深刻的印象。漫画作者张艾琳娜表示，这对自己是一种挑战。
“描绘美丽的余杭只是一个开端。” 艾琳娜说，“余杭有亘古开天的良渚文化、源远流长的运河文化和蛮声海外的禅茶文化，历史文化底蕴太深厚了。自己要学习的东西还很多。”
张艾琳娜今年刚满17岁，出生在加拿大蒙特利尔，从小就喜欢画画，画起画来可以一整天不动。小学一年级，她参加了电视台的节目，在大庭广众之下绘画。三年级时，她画了20多集的《小恐龙的故事》，厚厚的一叠，让同学们很是羡慕。13岁时，她参加美国爱达荷音乐舞蹈艺术节，所画的漫画全都卖掉了，14岁时加入了山东漫画家协会会员。
艾琳娜获得的第一个奖是上海市青少年创意绘画大赛一等奖，还获得了中国青少年卡通与漫画大赛特别奖、第十届“天眼杯”中国国际少儿漫画大赛优秀奖，以及第三届山东国际网络漫画优秀奖。她的作品《牡丹亭》被江苏昆山昆曲博物馆收藏。
2015年10月，她受景德镇政府邀请参加景德镇国际瓷博会，成为受邀参会的最小的外国嘉宾，在博览会上她表演了数字绘画《传承》。2016年是VR（虚拟现实技术）元年，她在杭州第12届中国国际动漫节上表演了VR绘画。
在2016年11月的三亚海外华文传媒协会年会期间，她举办了自己的首场个人画展。与会的几十家华文媒体老总参观了画展，并给予了肯定。斯莱克之父、美国好莱坞《捉妖记》导演许诚毅称赞她的作品有分镜头感，人物表情有表现力。
2017年初，在湖南张家界市政府外宣办的邀请下，艾琳娜来到张家界采风，并被张家界市外宣办聘为特约外宣漫画家，用漫画的形式介绍张家界。
因为数码绘画熟练，艾琳娜还经常在现场画漫画像。著名漫画家朱德庸、美国犹他大学艺术学院院长雷蒙等都曾出现在她的画笔下。
对她启发最大的是着名漫画家蔡志忠。她为蔡志忠画了漫画像，蔡志忠也回赠了她一幅画。“他说，他和我一样，从小就喜欢画画，其实漫画很特别，不需要太高的美术基础训练，但是需要讲好故事，更需要丰富的文化知识。”艾琳娜说。
蔡志忠说，很多人小时候很喜欢画画，但是随着年龄的增长，慢慢地兴趣就转移了，其实画画是非常快乐的事。当下社会很浮躁，但是艾琳娜的作品保持了童真和平常心，这一点很难得。
启明大学国际学院硕士部主任说：“看到这本书里的画，就想在在中国留学时候的日子。可惜没去江南看看，看看这本书，觉得中国江南太美了，令人神往！”
启明大学中国中心有关负责人表示，孔子学院也是传播中国文化的一个平台，全球首家孔子学院2004年在韩国首尔正式设立，《漫画余杭》能来首尔进行文化传播，非常欢迎，他们觉得用漫画传播这种方式也十分值得借鉴，媒体的发展和国际交流也日益频繁，新的思路往往能带来更好的社会效益。
