太平洋上空一座美中友谊的桥梁——访美中合拍电影《美国飞虎队》总制片人、总策划王鹏飞博士

    “作为美籍华人，为了铭记美中历史友谊，为了让战争不再发生，为了维护人类和平，我愿意把美国飞虎队这座历史的桥梁架在太平洋上，让美中两国人民之间的友谊更加通畅。”

2015年9月2日，陈纳德的遗孀、90高龄的陈香梅在北京人民大会堂被中国国家主席习近平授予“抗战胜利70周年纪念章”。

“飞虎将军”陈纳德

飞虎队部分队员

飞虎队驾驶的飞机

1937年5月29日，陈纳德踏上了中国的土地。6月3日，蒋介石、宋美龄接见了他。

1945年9月16日，毛泽东在重庆红岩村与三位美国飞虎队士兵合影。

1945年10月，抗战胜利后，为了感谢“飞虎队”对中国抗日战争的支持，蒋介石偕夫人宋美龄接见了“飞虎队”官兵。

2013年9月19日，中国驻美使馆为美飞虎队历史组织举行招待会。崔天凯大使与飞虎队历史组织主席怀特黑德少将（右四）、副主席马宽池（左二）、飞虎队老兵克劳福德（左四）、陈纳德孙女内尔（左三）等一起合影。

2014年5月13日，中国国务院副总理刘延东在北京人民大会堂会见美国飞虎队飞行员格伦·本尼达家人及美国飞虎队历史组织主席詹姆斯·怀特黑德一行。这是刘延东与格伦·本尼达的儿子爱德华·本尼达握手。

2015年3月28日，中国国务院副总理刘延东在广西桂林出席美国飞虎队桂林遗址公园开园仪式并会见美国飞虎队历史委员会主席詹姆斯·怀特黑德一行。

2015年6月24日，中国国务院副总理刘延东出席在华盛顿举办的中美二战合作图片展活动。图为刘延东与当年曾参与救助美军飞行员的新四军将领李先念的女儿李小林、新四军将领张爱萍的女儿张小艾、被救飞行员威廉·萨沃埃的女儿菲莉斯·萨沃埃合影，以此纪念中美战时友谊。

2015年6月12日，中共中央军委副主席范长龙在华盛顿会见了92高龄的中缅印“驼峰航线”飞行员协会主席杰伊·温雅德、“飞虎队”队长陈纳德将军的外孙女尼尔·陈纳德·凯乐威、原美军驻延安观察团成员德穆克的女儿波拉和儿子约翰。

2015年9月19日，美国陈纳德航空军事博物馆以“飞虎将军”陈纳德回忆录《战士之路》命名的展馆开幕，记述了陈纳德在第二次世界大战期间与中国人民并肩战斗和生活的精彩经历。纪念仪式上，中国驻休斯敦总领馆和山东玉皇化工有限公司向5位“飞虎队”老兵颁发刻有“中美人民友谊万岁”字样的纯金纪念牌，感谢他们在世界反法西斯战争中的贡献。图为一名观众正在观看陈纳德在中国生活时的用品。

图为93岁高龄的“飞虎队”老兵谢尔曼，当年他是B-25轰炸机的投弹手和导航员，在中国完成了52个飞行任务。

图为原美国空军运输大队驼峰航线飞行员杰·温雅德现场展示习近平主席在北京为他颁发的“中国人民抗日战争胜利70周年”纪念章。

2015年9月2日，美国“飞虎队”老兵、90高龄的艾伦·拉森出席抗战胜利70周年纪念活动新闻中心在北京梅地亚中心举行的第六场记者会。

王鹏飞博士与凯乐威女士留影并共商《美国飞虎队》拍摄事宜

王鹏飞博士与美国飞虎队历史委员会总裁詹姆斯·怀特将军

左起：陈纳德将军与陈香梅的女儿陈美丽（陈香梅基金会副主席）、陈香梅女士、王鹏飞博士

        从2015年4月报批四川广电局，到6月上报中国国家广电总局，美中合拍的电影《美国飞虎队》的进展如何？拍摄这部电影的缘由、背景与目的是什么？筹备情况怎样？美中时报记者带着这些问题，6月14日在北京独家采访了总制片人、总策划、美国好莱坞影视传媒集团主席王鹏飞博士。

王鹏飞与“飞虎队”结缘

      “我一直在研究‘二战’中很多扭转形势的战役。”王鹏飞对美中时报记者开门见山，1941年12月7日，日本偷袭珍珠港，逼迫美国走出孤立主义，正式对日宣战。如果说过去是默默支持英国抗击法西斯德国，默默支持中国抗日，那么由于日本偷袭珍珠港，美国正式参加第二次世界大战。其中我熟悉的众议员莱斯特·沃尔夫(Lester Wolff),在二战中也是美军的飞行员，我对美国“飞虎队”的关注在一定程度上受到他的影响。

        “飞虎队”全称“中国空军美国志愿援华航空队”，因机身喷有带翼的老虎队徽，被中国人称作“飞老虎”。“飞虎队”的创建人陈纳德被誉为“飞虎将军”。电影《美国飞虎队》就是以陈纳德及其“飞虎队”的英雄事迹为素材创作的。

        王鹏飞决定投资拍摄电影《美国飞虎队》起始于2010年。

        王鹏飞说，他的第一个合作伙伴是爱国华侨、美籍华人导演秦剑先生。“他比我大两岁，也是老三届的学生，他在国内最早拍过《人性的毁灭》、《黄埔情》、《中国远征军》，入围法国巴黎国际艺术片双年展。”1993年，秦剑到台湾宣传《黄浦情》的时候，得到了蒋纬国将军的会见。

        1998年在旧金山电影节上，《中国远征军》播放的时候，陈香梅女士见到秦剑说，陈纳德将军的飞虎队曾掩护远征军，保护滇中公路。后来，陈香梅女士和秦剑经过数次交流，最后授权秦剑写陈纳德将军、美国飞虎队的电影和电视剧。陈香梅女士还致信中国高层领导，希望中方给予支持。

        “我作为总制片人开始参与其中，专门为此在美国成立了美国好莱坞影视传媒集团。”王鹏飞说，2010年8月由我们公司出面承办，在北京全国政协礼堂举办关于拍摄“二战飞虎队”新闻发布会。山东老乡、原军委副主席迟浩田将军为《二战飞虎队》电视剧提写了片名。

“飞虎队”在美中友谊史中占有重要地位

        此后，王鹏飞团队的主要精力放在筹拍电影《美国飞虎队》上。美中时报记者在王鹏飞提供的策划方案中看到，克莱尔·李·陈纳德（Claire LeeChennault），美国陆军航空队中将，抗日战争时期美国援华空军飞虎队队长。

        1893年9月6日生于美国得克萨斯州康麦斯，1911年，在路易斯安那州州立师范学院毕业，担任乡间教师。1919年从飞行学校毕业，1923年，被派往夏威夷，负责指挥第19战斗机中队。在那里陈纳德编写了《战斗机飞行技巧手册》。

        1936年1月，中国国民党空军毛邦初上校邀请他到杭州笕桥的中央航空学校担任飞行教官，1936年6月3日，宋美龄任命他为中国国民党空军顾问，帮助建立中国国民党空军。在洛阳考察航空学校时，卢沟桥事变发生，抗日战争爆发，他当即表示：“如有需要，愿意尽力为中国服务。”后赴南昌，被指派指导该地战斗机队的最后作战训练。

        陈纳德先后参加了淞沪会战、南京保卫战和武汉会战，与中国和苏联空军司令官共同指挥战斗。他还在湖南芷江组建了航空学校，后来又到昆明航校任飞行教官室主任，负责给高级班授课。

        公开资料显示，从“飞虎队”第一次在云南首战痛击日本战机起，直到卸任，陈纳德领导过的美国空军志愿队及美国14航空队、中美空军混合联队等，先后进行了30多场空战，每次都以20架左右的战机，打败不可一世的日本空军，创造了无数以少胜多、以弱胜强的经典战例。据统计，陈纳德以500架飞机的代价，共击毁日本飞机2600架，击沉223万吨敌商船和44艘日军海军舰只，击毙66700名以上日军，毁损日军13000艘100吨以下的内河船只，摧毁桥梁573座。

        陈纳德在中国一共生活了8年2个月零8天，与“八年抗战”结下不解之缘。“也就是说他不自觉参与了中国抗战的全过程。”王鹏飞说，美国不到三百年的历史，有当年的开国将军，华盛顿将军；当年的林肯总统，解放了黑奴；当年的罗斯福总统，三次连任，领导美国参与第二次世界大战；后有杜鲁门总统接任罗斯福总统，取得世界反法西斯战争的胜利，并组建联合国。陈纳德将军参与了中国8年全程抗战，是美国的民族英雄。他领导的飞虎队，有1937名飞行员牺牲在中国反法西斯战场上。这段用鲜血与生命凝成的战斗友谊永远不会被中国人民和美国人民忘记。

        王鹏飞向美中时报记者讲述了一个电影片断。日本飞行员击落了一架美国飞虎队的战机。美国飞行员被营救以后，藏到了一个教堂里。教堂里的牧师是美国人，教徒90%是中国人。为了掩护这位美国飞行员，教徒和牧师都不交出飞行员的藏身之处，最后教堂被日本法西斯焚烧。牧师和教徒宁可被烧死，也没有人交出美国飞行员。“这是一个真实的故事，每当看到这里，我就禁不住流泪。”

        “在第二次世界大战中，美中两国人民用鲜血凝固的友谊永远不会被忘记。”王鹏飞强调，“没有这一段美中鲜血凝固的友谊，没有反法西斯战争的胜利，就不会有1945年联合国的成立，就不会有后来70年的世界和平。”所以，“飞虎队”不仅在美国援华抗战中，而且在整个反法西斯战争中以及后来的世界和平都占有重要的地位。只是当时由于人们更多的关注欧洲和太平洋战区以及随后发生的“冷战”，使得“飞虎队”的历史地位长期以来被忽视。随着美中建交和两国友好关系的发展，“飞虎队”的历史功绩重新被人们所认识，尤其是在美中友谊中“飞虎队”的历史地位，越来越凸显出来。

美中两国共有的珍贵遗产

        “飞虎队”是美中两国人民共有的珍贵的历史文化遗产。美中时报记者随机从互联网搜到的信息显示，美中两国政府都对“飞虎队”给予了高度评价。

        1998年6月，美国总统克林顿在访华前夕为纪念陈纳德将军和飞虎队对美国和中国人民首次发表录像讲话。他指出：“在经历了漫长的岁月和数代人之后，陈纳德将军和飞虎队的故事告诉我们，在美国和中国的共同历史中有一段值得自豪的时刻，它激励我们重温友谊和合作的传统。”

        克林顿说，从某种意义上讲，这是一个地道的美国故事。被称为“铁汉”的陈纳德将军和他所领导的美国年轻飞行员们，在中国体现了美国精神。为了他们所珍惜的自由，他们志愿在遥远的国度作战，他们的精神征服了天空。这也是一个中国的故事，陈纳德将军和他的战士们选择了中国的事业，中国人民和他们并肩战斗。飞虎队和“战斗中的中国”一道克服了令人难以想象的困难。陷人敌占区的美国飞行员们绝不会忘记那些冒着生命危险为他们提供住处和保护的中国人民。

        克林顿强调，这不仅仅是一个战时的故事，那是一个美中两国人民相互信任和尊重，为了共同的事业和面对共同的挑战，在一起共同工作的故事。

        克林顿指出，今天我们面临的挑战虽然不如第二次世界大战那样富有戏剧性，但其重要性绝不亚于当时。今天的挑战同样要求我们合作和理解。作为两个伟大的国家,我们对和平、安全、自由和繁荣负有特殊的责任。即使我们之间存在分歧，美中人民为建设一个更为和平的世界有着深厚的共同利益。我们可以一同建设一个没有二十世纪的黑暗但继续发扬其光辉的二十一世纪。

        中国政府对“飞虎队”也高度重视。2013年9月17日，中国驻美使馆为美国飞虎队历史组织举行招待会，缅怀飞虎队援华义举，鼓励中美两国年轻一代携手并进，传承中美友好合作精神，为中美关系的健康发展及世界和平与繁荣做出积极贡献。

        崔天凯大使在会见怀特黑德少将等美方代表时说，70多年前，美国派遣飞虎队支援中国反抗日本侵略。飞虎队在华浴血奋战，为中国人民抗日战争的最终胜利做出积极贡献。飞虎队援华行动是中美两国在第二次世界大战中并肩作战联合反抗日本法西斯侵略的精彩篇章，在中美关系史上占据重要位置，对今天两国增进信任、构建新型大国关系具有重要的启迪和指导作用。中美应该珍惜当年两国军民出生入死换来的和平，继续携手，将合作、正义和热爱和平的精神世代相传。

        2014年5月13日，中国国务院副总理刘延东在北京人民大会堂会见美国飞虎队飞行员格伦•本尼达家人及美国飞虎队历史组织主席詹姆斯•怀特黑德一行。她高度评价中美两国在二战中并肩作战共同抗击法西斯侵略的合作历史，以及美国“飞虎队”队员等援华防空人员为此所做贡献。这段体现两国人民互助互爱、友好合作的历史，对于新时期中美关系的发展具有重要启示意义。希望中美两国人民在历史合作基础上扩大交流，增进友谊，为中美新型大国关系的发展做出不懈努力。

        2015年3月28日，刘延东副总理在广西桂林出席美国飞虎队桂林遗址公园开园仪式并会见了美国飞虎队历史委员会主席詹姆斯•怀特黑德一行。她指出，在世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年之际，回顾中美两国人民在二战期间并肩战斗、患难与共谱写的可歌可泣的正义篇章，对于两国缅怀历史、面向未来，共同建设中美新型大国关系具有重要意义。希望中美两国在新的历史时期扩大交流合作，将两国人民友谊发扬光大，为维护世界和平进步作出更大贡献。

        同年6月24日，刘延东副总理出席在华盛顿举办的中美二战合作图片展活动，她向二战期间援华的“飞虎队”致敬，透露包括自己的父亲刘瑞龙在内的新四军将领曾冒着生命危险参与营救美国飞行员。她在致辞中说，“我本人就是出生于抗战胜利之际，经历了战后的和平与发展，深知和平之珍贵，深感中美友好有着深厚的历史渊源。”她表示，70年后的今天，中美关系处于承上启下的重要阶段，中美两国合作友好了，就能成为世界稳定的压舱石、世界和平的助推器。一个健康稳定和不断发展的中美关系不仅符合两国人民根本利益，而且有利于亚太乃至世界的和平、稳定、繁荣。

        去年9月，在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，陈纳德的遗孀、90高龄的陈香梅在北京人民大会堂被中国国家主席习近平授予“抗战胜利70周年纪念章”。“这也是授予陈纳德将军，授予全体美国‘飞虎队’成员。”王鹏飞说。

        随着时间的推移，美中两国对“飞虎队”意义的认识将不断深化。在新的时代，“飞虎队”是美中两国人民世代友好的一块坚固基石。所以，王鹏飞说，“作为美籍华人，为了铭记美中历史友谊，为了让战争不再发生，为了维护人类和平，我愿意把美国飞虎队这座历史的桥梁架在太平洋上，让美中两国人民之间的友谊更加通畅。”

共同续写新的美中友谊

        王鹏飞拍摄电影《美国飞虎队》的举动得到了中国有关部门的大力支持。他对美中时报记者特别提到中国对外友好协会和中国国务院侨务办公室。“李小林会长和裘援平主任的肯定与支持，使我拍摄《美国飞虎队》更加充满信心。”

        王鹏飞回忆说：“2014年6月24日，我们美国硅谷市长代表团访问北京，中午拜访中国对外友好协会。我向李小林会长专门汇报了拍摄《美国飞虎队》的筹备情况。”李小林的父亲李先念，当年任新四军第五师师长，曾亲自部署营救“飞虎队”飞行员，并与被营救的美军飞行员之间建立了终生友谊。听了王鹏飞的汇报后，李会长给予高度肯定，表示协会将大力支持《美国飞虎队》的拍摄。

        当晚，国务院侨办主任裘援平会见并宴请王鹏飞一行。裘援平表示，你们海外华人在美国为中美人民友好做了很多贡献，拍摄电影《美国飞虎队》是中美文化交流的好项目，侨办支持你们。裘援平特意对王鹏飞说：“侨办就是你的娘家，有困难，找侨办。”

        在各个方面的支持下，经过近6年的积极筹备，2015年4月，王鹏飞带领的执行团队成都好莱坞影视文化传媒有限公司向四川广电局报批了电影《美国飞虎队》，6月上送中国国家广电总局。

        国家广电总局对《美国飞虎队》这部美中合拍电影高度重视，组织专门团队审查，对剧本提出了许多建设性修改意见。王鹏飞团队按照要求经过三次修改，于今年4月24日将修改后的剧本与相关材料送到国家广电总局，请重大历史题材小组继续提出修改意见。

        据王鹏飞介绍，电影《美国飞虎队》的拍摄团队，阵容强大。荣誉总出品人陈香梅（AnnaChan Chennault）女士、（美国）詹姆斯·怀特（JT Whitehead）凯乐威拉瑞·周勃（ Larry Jobe ）；总出品人，寇晓艳（VivianKou）；总制片人，王鹏飞；艺术总监，张会军；总监制，高军；中方总导演，拟邀冯小刚、秦剑（已定）；美方总导演，拟邀罗兰·约菲；编剧，秦剑；总策划，王鹏飞、马寬池（K C Ma)、王洛勇；共同总策划：孟晓苏、姜昆（拟邀请）、萧镜如；执行总策划，叶傅升（USA）、谭新政、张明、张有宁、陈俊荣，朱奔野、顾秋明、范广陵，约翰吴（纽约）；执行总制片人，吴海元、刘建；副总监制，江英山；美术副总监，陈振华；后期副总监：粟晓武；公共关系执行总监，吴桐、谭宁、闫一麟、寇晓玉、寇小刚、张艳针（美国）、张仕江（加拿大）、秦晓宾（澳大利亚）、张曼新（欧洲）、韩雄亮；行政总监，赵传庆；美国法律顾问，王曼丽；中国法律顾问，蔡卫忠等。

        “万事俱备，只欠东风。”剧本一旦通过，《美国飞虎队》就立即开拍，半年的时间就可以完成。王鹏飞满怀信心地对美中时报记者说，“这次通过的可能性很大。我的想法是，不管怎样修改，一定要把《美国飞虎队》这部电影展现在中美和世界反法西斯国家之间。”

        谈到拍摄这部电影的重大意义，王鹏飞从四个方面做了概括：

        一是我们不能忘记历史，不能忘记美中人民用鲜血和生命铸造的历史友谊。通过这部电影，让美中两国人民铭记历史，共同续写新的美中友谊。

        二是我们不能忘记第二次世界大战是美国、中国、苏联、英国和法国五大常任理事国共同战胜了德国、日本、意大利法西斯统治国。没有反法西斯战争的胜利，就没有今天的联合国，就没有今天70年来世界的和平；正如习近平主席所说，战争是一面镜子，能够让人更好认识和平的珍贵。“我们要以史为鉴，坚定维护和平的决心。”

        三是警示个别原法西斯国家，要能真正忏悔，要能真正认识到“二战”的侵略给亚洲人民包括本国人民带来的痛苦，带来的灾难。战争的悲剧绝不能重演，世界人民需要永远和平。

        四是通过这部电影让世界人民了解中国，了解中国人民的善良，勇敢、牺牲精神与爱好和平。

(来源：美中时报 采访者：沙颖河)