当前位置: 首页  >> 华侨华人  >> 查看详情

这位在毛泽东、周恩来身边担任翻译多年的恩平才女今天回家乡了!

来源: 世界侨网  日期:2017-11-22 23:11:25  点击:12561 
分享:
     今日(10月27日)上午,中国宋庆龄基金会副主席、中国侨联顾问唐闻生,全国政协常委李崴一行来到恩平歇马举人村调研传统古村落情况。恩平市委书记李灼冰,市委常委禤活源陪同调研。
 

 
李灼冰热情欢迎唐闻生、李崴两位贵宾
 
        今天上午,唐闻生、李崴一下车,李灼冰便热情地上前与他们握手,表示欢迎。
 
        唐闻生祖籍恩平市圣堂镇塘龙村,是中国外交史上著名的才女翻译。自上世纪70年代初开始,一直到周恩来、毛泽东辞世以前,唐闻生和外交部的另一位风云人物王海容作为优秀的翻译,几乎参加了这两位伟人与来访各国政要、知名人士的所有会见,在外交界乃至中国政坛崭露头角。她的倩影总是在毛泽东和周恩来的身边出现,可以说见证了70年代中国外交史上的重要时刻。
 

 
1972年,毛泽东主席与美国总统尼克松在中南海举行会谈,唐闻生(左1)担任翻译
 

 
唐明照,外交家,中国首任联合国副秘书长。唐闻生父亲
 
        唐闻生和她的父亲——著名外交家,中国首任联合国副秘书长唐明照,可谓中国外交史上闪耀的“双星”,都是恩平人民的骄傲。李崴曾任江门市副市长多年,多次到恩平调研指导工作,也是恩平人民的老朋友了。
 
 
唐闻生认真听导游讲解歇马历史
 
        唐闻生、李崴在李灼冰、禤活源的陪同下,先后实地参观了解了歇马举人村的励志园、缉熙堂、恩平明贤馆、教子台等景点。回到故乡的唐闻生显得很兴奋,一路上饶有兴趣地听着导游的介绍,遇到感兴趣的还详细了解其中的文化和历史故事。
 



“恩平通”李崴为唐闻生做起了导游
 
       在新建的恩平明贤馆里,当看到父亲唐明照的介绍牌时,唐闻生情不自禁地驻足良久,认真地阅读上面的文字介绍和历史图片。回忆起往事,已经73岁高龄的唐闻生记忆力依然非常惊人,指着照片给众人讲述父亲当年经历的风云故事,对于文字介绍上出现的一些小错误也一一进行纠正。
 

 
唐闻生在唐明照的介绍牌前驻足良久,回忆父亲风云往事
 
       在接受记者采访时,唐闻生表示,她刚刚在广州参加完“梁思成杯”首届全球侨乡建筑设计大赛,非常有感慨,所以特地到江门来调研侨乡古村落建筑文化,首站便选在了故乡恩平。“人是会一代代更替的,但是建筑会存在很久,建筑风格也会存在很久。在我们新农村建设的时候,怎样才能把本地的特色发扬出来,把现代的需求融合起来,我特别希望年轻后辈能够做这件事,能够发扬光大,让更多地方受惠于家乡的文化。”唐闻生说。
 
       对于恩平未来的发展,唐闻生也留下了寄语和祝福:“希望家乡越发展越好!我们有厚重的历史,这些都是对年轻后辈有启发的,希望后辈不辜负前辈的希望,学习他们的榜样,靠我们的双手把家乡建设起来。我相信恩平人很能干的,国内国外都如此,肯定未来是很好的!”
 
 
留影
 

 
领导嘉宾合影留念
 
 
内容来源:江门日报、恩平广播电视台
 
 
唐闻生履历
 
        唐闻生(女) 汉族,1943年3月生于美国纽约,祖籍广东恩平,中国首任联合国副秘书长唐明照之女。
 
       唐闻生是中国外交界最优秀的英语译员之一,她与齐宗华、章含之、罗旭一、王海容被誉为中国外交界“五朵金花”而名噪一时。1971年,唐闻生出任毛泽东、周恩来的英语翻译,走上外交生涯,是中共第十,第十一届中央候补委员。 其参与过中美之间的历史性外交会谈,是中美建交历程的见证人之一,为中国和世界的磨合、与对话立下汗马功劳。1974年任美洲太平洋洲司副司长。1984年起任中国唯一的一家英文大报《中国日报》副总编辑,后任铁道部外事局局长,1999年-2004年任全国侨联会副主席。现任中华全国归国华侨联合会顾问。(编辑:邓敏)


相关文章

    暂无信息